年末の寄せ植え/Year End Flower Arrangement

2013年、最後の寄せ植えを作りました。

I made two pot arrangements this month.

ジュリアンとビオラの組み合わせ。

ビオラはYokohama Selectionのものです。

毎年楽しみにしているけれど、売っているお店が限られていて、

遠くまで買いに行きます。

Viola and Julian. 

Viola is the one from Yokohama Selection. 

I love their stylish colors, but hard to find the shops 

which sell them near us. 

もうひとつ、カリフラワーを中心にしたベジーな寄せ植え。

葉っぱや隣の白い花は子供にむしり取られてしまったため、

虫食い状態なのですが・・・。

Another arrangement with a cauliflower. 

Next to the cauliflower, their is a rocket as well. 

Those leaves were torn by kids and not eaten by bugs.