秋の気配/Fall is coming

９月に入り、少し暑さも落ち着いてきました。

草花の葉の色も、褪せたような黄緑から、

綺麗な緑になってきて、元気を取り戻しています。
In September, the weather is cooling down. 
The plants on the balcony seem to be healthier. 

ククミスが盆栽の木に登っています。

タワシのような実をたくさんつけています。

Cucumis climbing up on the Bonsai tree. 

夏の間花を咲かせるのをお休みしていたイチゴ。

また沢山花を咲かせています。

They stop blooming during hot summer.

Now they start to bloom again. 

花屋にはコスモスの苗が出回って、秋を感じさせます。

Cosmea flower. It is a symbol of the fall season.