2013年9月20日金曜日

どんぐり/Acorns

台風の後の公園には、どんぐりがたくさん落ちていました。
清澄公園にはたくさんの種類のどんぐりの木が植えてあります。

どんぐりを拾い、秋を感じて、
蚊にたくさん刺されて、まだまだ終わらない夏の季節も感じました。

Picked acorns at the park after typhoon. 
Thousand of acorns were on the ground.



どんぐりは人を魅了する何かを持っています。
小さな子も、少し大きくなった子も、おとなにとっても
きれいなどんぐりを見つけると嬉しくなってしまいます。

Acorns have a magic to attract people, not only kids
but also grownups. 

0 件のコメント:

コメントを投稿