2013年5月8日水曜日

あま〜いトマトとジュース/Sweet tomato and its juice

愛知県の農園からトマトとトマトジュースを取り寄せました。
Ordered grape tomatos and a bottle of juice from a farm in Aichi. 


宝石のような輝き。
家で作るミニトマトは大味になってしまう事が多いですが、
ここのミニトマトはフルーツトマトのように甘く完熟しているのに
実割れもしておらず、ルージュのような発色を保っています。
They are beautiful like jewels and shine like a rouge. 
Grape tomatos are easy to grow at home, 
but it's very hard to make them 
sweet and tasty. 



そのミニトマトで作ったトマトジュースは、
無地のペットボトルに入ってやってきます。
驚く程濃厚な甘さが広がり、種の食感が新鮮です。
トマトの生産量が限られているので、オーダーしても
中々届かないので、いつも楽しみに待っています。
Their tomato juice is the best ever I had before. 
They are amazingly sweet like a fruit juice. 
The product is limited due to limited production of grape tomatoes, 
so we have to wait a few weeks after ordering it. 



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ

0 件のコメント:

コメントを投稿